Ajouté le 22 août 2025
Lorsque je peins j'essaie de mettre le plus d'authenticité possible et, ce que j'espère, c'est que l'aquarelle prenne son indépendance pour que dans le regard de l'autre elle commence un autre voyage. Si possible un voyage séparé pour aller dans une exposition, un salon, puis.... dans la demeure d'une autre personne qui aura dans ce travail aquarellé trouvé un sens, un souvenir, quelque chose qui lui parle, qui est de sa propre histoire....
I try to paint with authenticity so that whoever looks at my watercolor finds a sincere echo in it. An echo that brings them back to their own story.
Avoir participé à une formation pour exposer initiée par Janine Gallizia, me permettra peut-être de donner cette chance à mon travail, ....et une opportunité pour qu'une de mes aquarelles trouve le regard qui l'emportera, par écho.
Having participated in a training course for exhibitions initiated by Janine Gallizia, will perhaps allow me to give this chance to my work, ....and an opportunity for one of my watercolors to find the look that will prevail, by echo.
Je vous tiens au courant.